Wednesday, September 7, 2011

One Piece 638 Spoilers (CONFIRMED)

3:36 PM  yahyabaguy  2 comments

One Piece 638 Spoilers is out.  Thanks to Mr. T, Aohige_AP for the script and translations. Dan yahyabaguy untuk terjemahan bahasa indonesianya :D
One Piece 638 Spoiler Bahasa Indonesia.

Original Source : NarutoForums

185 :T ◆PecpvbY4/. :2011/09/07(水) 15:49:32.66 発信元:218.46.115.61
コーザ出世しすぎ(笑)
第638話 にげほし
扉絵 アラバスタ王国 王国環境大臣コーザ
しらほしが海に向かって逃げるが正面入り口は遠すぎる為別の出口を見つけた様子。
ジンベエがルフィに忠告(海中の魚人の能力は段違いだと)
サンジの空軍ゴムシュートでシャボンとシャボンの間まで行きノアの鎖に掴まるルフィ(ホーディーよりは上に 居る。)
ルフィが下を見ると必死にノアの速度を落とそうとする島民たちの姿。
ホーディーは容赦なく矢武鮫を放つ。ルフィ怒る。
しらほしが向かった先は竜宮城入口の連絡回廊から海へ出るしらほし。
ノアがおっていった為海に出るルフィ。サンゴからのシャボンの中にはいるがホーディーに狙われ るルフィ。
デッケンがしらほしめがけて再度ナイフを投げるが、マンボシ、リュウボシ、ホエがしらほ しを守る。
ネプチューンいわくノアは傷つけたりしてはいけない船だと言われている王子兄弟達。しらほしは上へと逃げる 。二人の兄弟とホエはデッケンを打ち取ると。
フカボシのおかげで助かったルフィ。しかしホーディーがキリサメ(鮫の背びれ見たいな刀)を持 ち泳ぎ回る。
逃げながらノアの甲板へ向かうがホーディーが先回り。
ホーディーがデッケンを銛で貫いた!!!
ホーディ『お前が死ねばこの船はどうなる?デッケン』
次週へ

Translation by Aohige_AP
Chapter 638: Runawayhoshi
Cover: Alabasta Kingdom. Koza,the Royal Minister of Enviroment

Shirahoshi runs to the sea, but the front gate is too far so she found a different exit
Jinbe cautions Luffy that strength of a fishman underwater is far more powerful than on land
Sanji does the Armée de L’Air Rubber Shot to shoot Luffy past two bubbles, and Luffy grabs onto the Noah’s chains.
Hody is on the chain ahead of him

Luffy sees down, and sees the denizens of the island desperately trying to slow down Noah
Hody shoots Yabusame at them mercilessly, and Luffy is pissed

Shirahoshi heads to the passage leading to Ryuuguu Palace entrance, and exits to the sea from there
The Noah chases her, dragging Luffy into the sea. He uses the bubble from the coral and gets in, but Hody comes after him

Decken throws knives at Shirahoshi again, but the three princes protects her
The Princes were told by Neptune that the Ark of Noah should not be harmed.
Shirahoshi flees to above, and the two of the brothers and Hoe the whale goes after Decken.
Luffy was saved by Fukaboshi, but Hody brings out a sword named Kirisame, shaped like the fin of a shark, and swims towards him
Luffy flees to the deck of Noah, but Hody got there first.

Hody stabs Decken with a spear!!
Hody: What will happen to this ship if you die… Decken?

End of chapter

Translation by archanfel
Cover Alabasta Kingdom, Kohza the Environment Minister

Shirahoshi escapes away to the ocean but the front entrance seems too far away so she looks for other exit.

Jimbe warns Luffy that in the water a Fishman’s battle prowess is a whole new level

Sanji launches Luffy up to between the 2 layers of bubble with (w/e that French Air Force move), Luffy holds onto the giant chain and is actually at a higher position than Hody

ルフィが下を見ると必死にノアの速度を落とそうとする島民たちの姿
Luffy looks down and saw the citizens, tries best to stop Noah’s speed (this line I’m not too sure)

Hody shoots Yabusame around (not sure at Luffy or citizens), Luffy is pissed

Shirahoshi escapes to the open sea through the connecting corridor at Ryuugu Palace entrance.

Noah follows her and Luffy is now in the ocean deep as well. He gets in a bubble created by the coral but is attacked by Hody

Decken throws another knife at Shirahoshi but she is protected by Manboshi, Ryuuboshi and Hoe. Neptune told the princes that Noah is a boat that must not be harmed. Shirahoshi swims upwards, the two princes and Hoe attacks Decken.

Luffy is helped by Fukaboshi. Hody is swimming back while holding Kirisame (a blade looks like a shark’s fin)

(Luffy) retreats to Noah’s deck but Hody gets there first

Hody pierce Decken with trident!

Hody : “So what happens to the ship if you die, Decken?”

Next week

Translation by yahyabaguy
Chapter 638 : Larilah Hoshi
Cover : Kerajaan Alabasta. Kohza, Menteri Lingkungan Hidup Kerajaan

Shirahoshi lari ke lautan, tapi gerbang depan terlalu jauh sehingga ia menemukan pintu keluar yang berbeda.

Jinbe memperingatkan Luffy bahwa kekuatan Manusia Ikan jauh lebih kuat saat berada di air daripada saat di darat.

Sanji melakukan jurus Armée de L’Air Rubber Shot untuk menendang Luffy melewati dua lapisan gelembung, dan Luffy bisa meraih ke rantai Kapal Noah.

Hodi ada dihadapannya.

Luffy melihat ke bawah, dan melihat penghuni pulau berusaha keras memperlambat kecepatan Noah.

Hodi tanpa ampun menembak mereka semua dengan Yabusame/Panah Air, dan membuat Luffy marah.

Shirahoshi pergi menuju pintu masuk Istana Ryuuguu, dan keluar ke lautan dari sana.

Noah mengejarnya, menyeret Luffy ke laut. Dia menggunakan gelembung dari karang dan masuk ke air, tapi Hodi mengikutinya.

Decken melempar pisau ke arah Shirahoshi lagi, tapi tiga pangeran melindunginya.

Para Pangeran diberitahu oleh Neptune bahwa Bahtera Noah tidak boleh rusak.

Shirahoshi melarikan diri ke atas, dan dua dari tiga bersaudara dan Hoe ikan paus pergi mengejar Decken.

Luffy diselamatkan oleh Fukaboshi, tetapi Hodi membawa sebuah pedang bernama Kirisame, berbentuk seperti sirip ikan hiu, lalu berenang ke arah Decken

Luffy melarikan diri ke dek Noah, namun Hodi sampai lebih dulu.

Hodi menusuk Decken dengan pedangnya!

Hodi: Apa yang akan terjadi pada kapal ini jika kau mati... Decken?

Minggu Selanjutnya!!

2 comments:

Anonymous said...

I'm more than happy to find this website. I wanted to thank you for ones time just for this wonderful read!! I definitely enjoyed every bit of it and i also have you book-marked to see new stuff on your blog.

Feel free to surf to my web site :: more information

Anonymous said...

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we
communicate?

Also visit my site - furnished flat

Post a Comment

Berikanlah komentar yg membangun, semua kritik dan saran sangatlah membantu :)